Известие за поверителност и бисквитки
Този уебсайт се управлява от Teva Pharmaceuticals Industries Ltd. със седалище на адрес 124 Dvora HaNevi’a St., Tel Aviv 694402 Израел, като компанията е администратор на Вашите лични данни, когато посещавате и взаимодействате с този сайт („Teva“ или „ние“, „нас“).
Целта на този сайт е да предостави информация за предложено клинично проучване за ефектите върху здравето, понасяни от лица, страдащи от астма и които са на възраст под 18 години („дете“ или „деца“).
Обхват на това Известие за поверителност
Това Известие за поверителност е глобално известие. Въпреки че в основния текст на това Известие сме включили раздели, специфични за всяка държава, в края на Известието има регионално приложение за Европа, което може да е подходящо за Вас.
Това Известие за поверителност се отнася за лични данни, които събираме чрез сайта. То описва как използваме личните данни и правата за защита на данните на физическите лица, включително правото на възражение срещу част от обработването, което извършваме. Повече информация за Вашите права и как да ги упражнявате е посочена в раздела „Как съхраняваме Вашата информация и какви са Вашите права“ по-долу.
Информация, която събираме
Когато посещавате сайта, ние събираме информация за Вашите предпочитания за бисквитки и IP адреса на устройството, когато за първи път посещавате сайта и правите промени в настройките на бисквитките.
Как използваме Вашата информация
Ние събираме и използваме лични данни по следните причини:
| Цел на обработването | Категории лични данни и правно основание |
|---|---|
| Поставяне на бисквитки и подобни технологии, както е описано по-долу. | Данни за бисквитки относно бисквитките, които не са необходими, с Ваше съгласие.
Когато бисквитки, които не са необходими, могат да бъдат законно поставени на Вашето устройство без искане на съгласие, Teva ги поставя за своя законен интерес да гарантира, че сайтът е сигурен, безопасен и може да бъде използван от Вас. |
| Осигуряване на съответствие с нашите политики и приложимите закони, както и защита на нашите бизнес интереси и законни права | Бисквитка относно бисквитките, които не са необходими, с Ваше съгласие.
Когато бисквитки, които не са необходими, могат да бъдат законно поставени на Вашето устройство без искане на съгласие, Teva ги поставя за своя законен интерес да гарантира, че сайтът е сигурен, безопасен и може да бъде използван от Вас и в съответствие с приложимите закони. |
Споделяне на Вашите лични данни
Може да се наложи да прехвърлим или разкрием Вашите лични данни на свързани дружества на Teva по света в рамките на групата Teva и вътрешните екипи на Teva. При някои обстоятелства, свързани с оплаквания, упражняване на Вашите права, искания за лични данни от правителствени и регулаторни органи, може да се наложи да споделим Вашите лични данни с вътрешните екипи за поддръжка, отдела по законова уредба и спазване, вътрешния одит, корпоративната сигурност и ИТ сигурността, според обстоятелствата.
Ние също така споделяме Вашите лични данни с нашите доставчици на услуги трети страни, които предоставят подкрепа по законите и спазването им (външни консултанти, включително правни, данъчни, счетоводни или консултантски фирми, правителствени и регулаторни органи).
Бисквитки и свързани технологии за проследяване
Ние използваме бисквитки и подобни технологии, като уеб маяци, за да събираме информация за Вас и да съхраняваме Вашите онлайн предпочитания, за да можем да Ви предоставим по-добро изживяване на нашия сайт. Тази информация представлява Вашите лични данни, които събираме с Ваше съгласие, когато за първи път посетите този сайт. Можете да коригирате предпочитанията си за бисквитки по всяко време. Моля, вижте раздела „Управление на тези технологии“ по-долу, за повече информация по този въпрос.
Бисквитките са текстови файлове, съдържащи малки количества информация, които се изтеглят върху Вашето устройство, когато посещавате даден сайт. След това бисквитките се „прочитат“, когато се върнете на сайта: това е полезно, защото позволява на сайта да разпознае Вашето устройство. За да научите повече за бисквитките, моля, посетете
Teva използва следните категории бисквитки на сайта:
Категория 1: Строго необходими бисквитки
Тези бисквитки са от съществено значение, за да можете да се придвижвате из сайта и да използвате неговите функции. Без тези бисквитки услугите, които сте поискали (като например да видите сайта на предпочитания от Вас език), не могат да бъдат предоставени и сайтът не би могъл да функционира. Използването на такива бисквитки не изисква Вашето съгласие.
Категория 2: Бисквитки за ефективност
Тези бисквитки събират информация за това как хората използват и взаимодействат с нашия сайт. Ние използваме тези бисквитки, за да ни помогнат да разберем как потребителите отиват на сайта, разглеждат или използват сайта, и да обозначим области, които можем да подобрим, като навигация, потребителско изживяване и маркетингови кампании. Когато те се използват в имейли, ние си служим с тях, за да разберем дали даден имейл е бил отворен, дали върху него е щракнато или е изпратен в спам, времевите печати на горепосочените действия и какво устройство е било използвано. Това ни помага да разберем Вашето ниво на интерес и ангажираност с нас и информацията, която Ви изпращаме. Събраните данни могат да бъдат комбинирани с други данни, които събираме, за да подобрим начина на работа на нашия сайт и качеството и уместността на информацията, която Ви изпращаме.
Категория 3: Функционални бисквитки
Тези бисквитки запомнят направения от Вас избор (като избор на език). След това могат да се използват, за да Ви осигурят по-подходящо за Вашите избори изживяване и да направят Вашите посещения на сайта по-персонализирани.
Съхраняване на Вашата информация и какви са Вашите права
Данните за бисквитките се съхраняват в съответствие с графика за съхранение на данни на Teva и приложимите закони, подробности за които са посочени в информацията във връзката „НАСТРОЙКИ НА БИСКВИТКИ“ за всяка отделна бисквитка.
За допълнителна информация, моля, вижте раздела „Запитвания за защита на данните – свържете се с нас“ по-долу за това как да се свържете с нас.
Съгласно приложимото законодателство можете да упражнявате определени права във връзка с Вашите лични данни, които обработваме. В зависимост от приложимото законодателство, Вие имате право да преглеждате личните данни, които обработваме, право на достъп, коригиране, изтриване, възражение (включително възражение срещу автоматизирано вземане на решения), ограничаване на обработването, преносимост на данните, както и да оттеглите всяко първоначално предоставено съгласие (но оттеглянето не засяга валидността на обработването на лични данни, извършено въз основа на Вашето съгласие преди оттеглянето). Когато искането Ви за изтриване е изпълнено, Вашите лични данни вече няма да бъдат налични в рамките на системите на Teva, така че няма да можете да упражнявате никое от другите си права в бъдеще.
Моля, имайте предвид, че може да изискаме от Вас да предоставите правилна идентификация, преди да изпълним каквото и да е искане относно лични данни.
Моля, имайте предвид, че Вашите права могат да бъдат ограничени в някои ситуации – например, когато можем да докажем, че имаме законово изискване да обработваме Вашите лични данни. Ако смятате, че на Вашите притеснения не е намерено решение, имате също правото в някои държави да подадете жалби до съответния орган за защита на данните.
Сигурност
Teva предприема мерки за защита на Вашите лични данни от случайна загуба и от неоторизиран достъп, използване, промяна или разкриване. Данните се прехвърлят сигурно чрез SSL криптиране и се съхраняват на сигурни сървъри. Освен това предприемаме допълнителни мерки за сигурност на информацията, включително контрол на достъпа, строга физическа сигурност и стабилни практики за събиране, съхранение и обработка на информацията. Интернет обаче е отворена система и Teva не може да гарантира, че неупълномощени трети страни никога няма да могат да разбият тези защитни мерки или да използват Вашите лични данни за неправомерни цели.
Международни прехвърляния
Teva е група от компании по цял свят и в резултат на това Вашата информация може да бъде прехвърлена извън Вашата страна към такава, която може да има различни закони за защита на данните. Teva винаги ще предприема стъпки, за да гарантира, че Вашата информация е защитена в достатъчна степен, ако бъде прехвърлена в тези държави. За ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария, прехвърляния към Teva в Израел са защитени съгласно израелското законодателство, което е признато от Европейската комисия като осигуряващо адекватна защита; при прехвърляния в САЩ, Teva обикновено разчита на Стандартните договорни клаузи на Европейската комисия и на Допълнението за международно прехвърляне на данни на Обединеното кралство към тези Стандартни договорни клаузи.
За други държави: Прехвърляния в чужбина (включително в държави, които осигуряват по-ниско ниво на защита на поверителността) се основават на съответен механизъм за защита на преноса, като Вашето съгласие, предоставено при регистрация в сайта, или подходящи споразумения.
За повече информация относно съответния механизъм, моля, свържете се с нашата Служба за защита на данните на Teva (данни за контакт по-долу).
Промени в това Известие за поверителност
Ако нашето Известие за поверителност се промени по някакъв начин, Teva ще публикува актуализирана версия на тази страница и може по друг начин да съобщи за промените, както е уместно. Редовното преглеждане на тази страница гарантира, че винаги ще сте наясно каква информация събираме, как Teva я използва и при какви обстоятелства, ако има такива, ще я споделяме с други страни.
Запитвания за защита на данните – свържете се с нас
Ако имате въпроси относно обработването на Вашите лични данни, моля, използвайте за връзка следните данни:
Европа – Длъжностно лице за защита на данните: EUPrivacy@tevaeu.com
Други: IMPrivacy@tevapharm.com
ДОПЪЛНЕНИЕ ЗА ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА В ЕВРОПА
Законите за защита на данните в Европа изискват Teva да предостави допълнителни подробности за целите на обработването и правното основание, на което се базира всяка цел. Това е в допълнение към информацията по-горе, посочена в раздела „
Законен интерес – в някои случаи имаме законен интерес да използваме Вашите данни. Нашият законен интерес се променя в зависимост от това за какво използваме Вашите данни. Моля, вижте раздела „Как използваме Вашата информация“, където обясняваме какво представлява интересът и как се отнася до операциите по обработването, които извършваме. Когато обработваме лични данни въз основа на законен интерес, тогава – както се изисква от приложимото законодателство за защита на данните – сме извършили балансиращ тест, за да документираме нашите интереси, да преценим какво ще бъде въздействието на обработването върху физическите лица и да определим дали интересите на физическите лица имат предимство пред нашите интереси при извършваното обработване. Можете да получите повече информация за този балансиращ тест, като използвате данните за контакт в края на известието.
Правно задължение – Teva е задължена да спазва правните, регулаторните и други изисквания съгласно законите в много държави, в които Teva извършва дейности, включително законите за защита на данните. Трябва да използваме Вашите данни, за да изпълним тези задължения.
Съгласие – при някои обстоятелства може да имаме право да събираме Вашите лични данни само със съгласие. Например, когато предоставяте здравни и медицински данни на Вашето дете, които са класифицирани като специални категории лични данни съгласно законите за защита на данните в Европа. Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с нас. За повече информация вижте раздела „Как съхраняваме Вашата информация и какви са Вашите права“. Моля, имайте предвид, че ако не предоставите определена информация при поискване, може да не сме в състояние да изпълним Вашето искане или може да сме възпрепятствани да изпълним нашите правни задължения.
Ще използваме Вашите лични данни само за целите, за които са били събрани, освен ако основателно не считаме, че се нуждаем от тях за друга цел, която е съвместима с първоначалната цел. Ако трябва да използваме Вашите лични данни за несвързани, но съвместими цели, ще Ви уведомим предварително за използването на личните Ви данни и ще Ви обясним правното основание за това. Имайте предвид, че можем да обработваме Вашите лични данни без Ваше знание или съгласие, когато това се изисква или разрешава от приложимото законодателство.
.svg){kind=small}