Avis relatif à la confidentialité et aux cookies
Ce site Web est exploité par Teva Pharmaceuticals Industries Ltd. dont le siège est sis 124 Dvora HaNevi’a St., Tel Aviv 694402 Israël, et est le contrôleur de vos données personnelles lorsque vous visitez et interagissez avec ce Site (« Teva » ou « nous »).
Ce Site vise à fournir des informations sur une proposition d’étude clinique sur les impacts sur la santé des personnes souffrant d’asthme et âgées de moins de 18 ans (l’« enfant » ou les « enfants »).
Champ d’application du présent Avis de confidentialité
Le présent Avis relatif à la confidentialité est un avis mondial. Bien que nous ayons inclus des sections spécifiques aux pays dans le corps du présent Avis, il existe, à la fin du présent Avis, une annexe régionale pour l’Europe qui peut être pertinente pour vous.
Le présent Avis de confidentialité s’applique aux données personnelles que nous recueillons par le biais du Site. Il décrit la manière dont nous utilisons les données à caractère personnel et les droits de la personne à la protection des données, y compris le droit de s’opposer à une partie du traitement que nous effectuons. Vous trouverez plus d’informations sur vos droits et sur la manière de les exercer dans la section Comment nous conservons vos informations et vos droits ci-dessous.
Les informations que nous recueillons
Lorsque vous visitez le Site, vos préférences en matière de cookies et l’adresse IP de votre appareil, lorsque vous visitez le site pour la première fois et modifiez vos paramètres de cookies.
Comment nous utilisons vos informations
Nous collectons et utilisons les données à caractère personnel pour les raisons suivantes :
| Finalité du traitement | Catégories de données à caractère personnel et base juridique |
|---|---|
| Placer des cookies et des technologies similaires, comme décrit ci-dessous. | Données relatives aux cookies pour les cookies non nécessaires avec votre consentement.
Lorsque des cookies non nécessaires peuvent être légalement placés sur votre appareil sans consentement, Teva les place dans son intérêt légitime pour s’assurer que le site est sécurisé, sûr et que vous pouvez l’utiliser. |
| Assurer le respect de nos politiques et lois applicables, ainsi que protéger nos intérêts commerciaux et nos droits légaux | Cookies pour les cookies non nécessaires avec votre consentement.
Lorsque des cookies non nécessaires peuvent être légalement placés sur votre appareil sans consentement, Teva les place dans son intérêt légitime pour s’assurer que le site soit sécurisé et sûr, que vous puissiez l’utiliser ainsi que de sa conformité aux lois en vigueur. |
Partage de vos données à caractère personnel
Il se peut que nous devions transférer ou divulguer vos données à caractère personnel à des filiales de Teva à l’échelle mondiale au sein du groupe Teva et des équipes internes de Teva. Dans certaines circonstances relatives aux réclamations, à l’exercice de vos droits, aux demandes de données à caractère personnel des autorités gouvernementales et réglementaires, nous pouvons avoir besoin de partager vos données à caractère personnel avec les équipes d’assistance interne, le service juridique et adhérence, l’audit interne, la sécurité d’entreprise et la sécurité informatique, selon les circonstances.
Nous partageons également vos données personnelles avec nos prestataires de services tiers qui fournissent un soutien juridique et en matière de conformité (consultants externes, y compris les cabinets de droit, fiscalité, comptabilité ou conseils, autorités gouvernementales et réglementaires).
Cookies et technologies de suivi associées
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires telles que des balises Web pour recueillir des informations vous concernant et enregistrer vos préférences en ligne pour nous permettre de vous offrir une meilleure expérience de notre Site. Ces informations sont vos données personnelles. Nous les recueillons avec votre consentement lorsque vous vous trouvez pour la première fois sur ce Site. Vous pouvez ajuster vos préférences en matière de cookies à tout moment. Veuillez consulter la section Gestion de ces technologies ci-dessous pour plus d’informations à ce sujet.
Les cookies sont des fichiers texte contenant de petites quantités d’informations qui sont téléchargées sur votre appareil lorsque vous visitez un Site. Les Cookies sont ensuite lus lorsque vous revenez sur le Site : cela est utile car cela permet au Site de reconnaître votre appareil. Pour en savoir plus sur les cookies, veuillez consulter le site www.allaboutcookies.org. Les balises Web sont des images électroniques (parfois appelées gifs clairs) qui nous permettent de compter les utilisateurs qui ont visité ces pages ou de lire nos e-mails. Les balises Web collectent des informations sur le comportement du site Web, telles qu’un numéro de cookie, l’heure et la date d’un affichage de page ainsi qu’une description de la page sur laquelle la balise Web se trouve.
Teva utilise les catégories suivantes de cookies sur le Site :
Catégorie 1 : cookies strictement nécessaires
Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de vous déplacer sur le Site et d’utiliser ses fonctionnalités. Sans ces cookies, les services que vous avez demandés (comme le fait de voir le Site dans votre langue préférée) ne peuvent pas être fournis, et le Site ne pourrait pas fonctionner. L’utilisation de ces cookies ne nécessite pas votre consentement.
Catégorie 2 : cookies de performance
Ces cookies recueillent des informations sur la façon dont les personnes utilisent notre Site et interagissent avec lui. Nous utilisons ces cookies pour mieux comprendre comment les utilisateurs arrivent sur le Site, le parcourent ou l’utilisent ainsi que pour mettre en évidence les domaines que nous pouvons améliorer comme par exemple la navigation, l’expérience utilisateur et les campagnes marketing. Lorsqu’ils sont utilisés dans des e-mails, nous les utilisons pour savoir si un e-mail a été ouvert, sélectionné ou envoyé dans les spams, des horodatages des actions ci-dessus et quel appareil a été utilisé. Cela nous aide à comprendre votre niveau d’intérêt et d’engagement envers nous et les informations que nous vous envoyons. Les données recueillies peuvent être combinées avec d’autres données que nous recueillons pour améliorer le fonctionnement de notre Site et la qualité et la pertinence des informations que nous vous envoyons.
Catégorie 3 : cookies de fonctionnalité
Ces cookies gardent vos choix en mémoire (par exemple les choix de langue). Ils peuvent ensuite être utilisés pour vous fournir une expérience plus appropriée à vos sélections et rendre vos visites sur le Site plus adaptées.
Stockage de vos informations et vos droits
Les données relatives aux cookies sont conservées conformément au calendrier de conservation des données de Teva et aux lois applicables, dont les détails sont indiqués dans le lien « PARAMÈTRES DES COOKIES » pour chaque cookie individuel.
Pour plus d’informations, veuillez consulter la section « Questions sur la protection des données – Nous contacter » ci-dessous sur la manière de nous contacter.
En vertu de la loi en vigueur, vous pouvez exercer certains droits concernant vos données à caractère personnel que nous traitons. Selon la loi applicable, vous avez le droit d’examiner les données à caractère personnel que nous traitons, un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition (y compris l’opposition à la prise de décision automatisée), de restriction du traitement, de portabilité des données, ainsi que de retrait de tout consentement initialement fourni (mais le retrait n’affecte pas la validité du traitement des données à caractère personnel effectué sur la base de votre consentement avant le retrait). Lorsque votre demande d’effacement est satisfaite, vos données à caractère personnel ne sont plus disponibles dans les systèmes de Teva, vous ne pourrez donc plus exercer vos autres droits à l’avenir.
Veuillez noter que nous pouvons vous demander de fournir une identification appropriée avant d’adhérer à toute demande concernant les données à caractère personnel.
Veuillez noter que vos droits peuvent être limités dans certaines situations, par exemple lorsque nous pouvons démontrer que nous avons une obligation légale de traiter vos données à caractère personnel. Si vous estimez qu’aucune réponse n’a été apportée concernant vos préoccupations, vous avez également le droit, dans certains pays, de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données compétente.
Sécurité
Teva prend des mesures pour protéger vos données à caractère personnel contre toute perte accidentelle et contre tout accès, utilisation, modification ou divulgation non autorisés. Les données sont transférées en toute sécurité à l’aide du cryptage SSL et stockées sur des serveurs sécurisés. En outre, nous prenons d’autres mesures de sécurité de l’information, notamment des contrôles d’accès, une sécurité physique stricte et des pratiques robustes de collecte, de stockage et de traitement des informations. Cependant, Internet est un système ouvert et Teva ne peut pas garantir que des tiers non autorisés ne seront jamais capables de contourner ces mesures ou d’utiliser vos données à caractère personnel à des fins inappropriées.
Transferts internationaux
Teva est un groupe mondial de sociétés et, par conséquent, vos informations peuvent être transférées en dehors de votre pays, vers un pays qui peut avoir des lois différentes sur la protection des données. Teva prendra toujours des mesures pour s’assurer que vos informations sont correctement protégées si elles sont transférées vers ces pays. Pour l’EEE, le Royaume-Uni et la Suisse lorsqu’elles sont transférées à Teva en Israël, elles sont protégées par la loi israélienne qui est reconnue par la Commission européenne comme offrant une protection adéquate ; lorsqu’elles sont transférées aux États-Unis, Teva s’appuie généralement sur les Clauses contractuelles types de la Commission européenne et l’Addendum au transfert international de données du Royaume-Uni à ces Clauses contractuelles types.
Pour les autres pays : Les transferts à l’étranger (y compris vers des pays qui offrent un niveau inférieur de protection de la confidentialité) sont basés sur un mécanisme pertinent pour protéger les transferts, tels que votre consentement fourni lors de votre inscription sur le Site, ou des accords appropriés.
Pour plus d’informations sur le mécanisme pertinent, veuillez contacter notre Bureau de protection des données Teva (coordonnées de la personne de contact ci-dessous).
Modifications apportées au présent Avis relatif à la confidentialité
Si notre avis relatif à la confidentialité change de quelque manière que ce soit, Teva placera une version mise à jour sur cette page et pourra autrement communiquer les modifications, le cas échéant. En consultant régulièrement cette page, vous êtes toujours au courant des informations que nous recueillons, de la manière dont Teva les utilise et des circonstances dans lesquelles, le cas échéant, nous les partagerons avec d’autres parties.
Requêtes relatives à la protection des données : qui contacter
Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, veuillez contacter les personnes suivantes :
Europe – Délégué à la protection des données : EUPrivacy@tevaeu.com
États-Unis : USPrivacy@tevapharm.com
Autre : IMPrivacy@tevapharm.com
ADDENDUM POUR LES PERSONNES EN EUROPE
Les lois européennes sur la protection des données exigent que Teva fournisse des détails supplémentaires sur les finalités du traitement et la base juridique sur laquelle chaque finalité est constituée. Cela s’ajoute aux informations énoncées dans la section Comment nous conservons vos informations et vos droits ci-dessus. Lorsque vous partagez vos données à caractère personnel avec nous, nous nous appuyons sur les éléments suivants :
Intérêt légitime : dans certains cas, nous avons un intérêt légitime à utiliser vos données. Notre intérêt légitime variera en fonction de l’usage que nous faisons de vos données. Veuillez consulter la section Comment nous utilisons vos informations où nous expliquons ce qu’est l’intérêt et comment il se rapporte aux opérations de traitement que nous effectuons. Lorsque nous traitons des données à caractère personnel sur la base d’un intérêt légitime, alors, comme l’exige la loi applicable en matière de protection des données, nous avons effectué une analyse d’équilibrage pour documenter nos intérêts, pour examiner l’impact du traitement sur les personnes et pour déterminer si les intérêts des personnes l’emportent sur nos intérêts dans le traitement en cours. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur cette analyse d’équilibrage en utilisant les coordonnées de la personne de contact à la fin de l’avis.
Obligation légale : Teva est tenue d’adhérer aux exigences légales, réglementaires et autres en vertu des lois dans de nombreux pays où Teva opère notamment dans le respect des lois sur la protection des données. Nous devons utiliser vos données pour remplir ces obligations.
Consentement : dans certaines circonstances, nous ne pouvons recueillir vos données à caractère personnel qu’avec votre consentement. Par exemple, lorsque vous fournissez les données médicales et de santé de votre enfant, qui sont classées comme des données à caractère personnel de catégorie spéciale en vertu des lois sur la protection des données en Europe. Vous avez le droit au retrait de votre consentement à tout moment en nous contactant. Veuillez consulter la section Comment nous conservons vos informations et vos droits pour obtenir plus d’informations à ce sujet. Veuillez noter que si vous ne fournissez pas certaines informations sur demande, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à votre demande, ou nous pourrions être empêchés de nous conformer à nos obligations légales.
Nous utiliserons vos données à caractère personnel uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous en avons besoin pour une autre finalité compatible avec la finalité initiale. Si nous devons utiliser vos données à caractère personnel à des fins non liées mais compatibles, nous vous informerons à l’avance de notre utilisation de vos données à caractère personnel et vous expliquerons la base juridique de cette utilisation. Notez que nous pouvons traiter vos données à caractère personnel sans votre connaissance ou consentement, lorsque cela est requis ou autorisé par la loi applicable.
