Paziņojums par konfidencialitāti un sīkfailiem
Šo tīmekļa vietni pārvalda uzņēmums Teva Pharmaceuticals Industries Ltd., kura juridiskā adrese ir 124 Dvora HaNevi’a St., Tel Aviv 694402, Izraēla. Tas ir jūsu personas datu pārzinis, kad apmeklējat šo Vietni un mijiedarbojaties ar to (“Teva” vai “mēs”, “mums”).
Šīs Vietnes mērķis ir sniegt informāciju par piedāvāto klīnisko pētījumu, kas pētīs ietekmi uz veselību ar astmu slimiem cilvēkiem, kuri ir jaunāki par 18 gadiem (“bērns” vai “bērni”).
Šī Paziņojuma par konfidencialitāti tvērums
Šis Paziņojums par konfidencialitāti ir globāls paziņojums. Lai gan šī Paziņojuma tekstā esam iekļāvuši konkrētai valstij paredzētas sadaļas, šī Paziņojuma nobeigumā ir pielikums Eiropas reģionam, kas varētu būt jums svarīgs.
Šis Paziņojums par konfidencialitāti attiecas uz personas datiem, kurus mēs vācam, izmantojot Vietni. Tajā ir aprakstīts, kā mēs izmantojam personas datus, kā arī personas datu aizsardzības tiesības, tostarp tiesības iebilst pret mūsu veikto apstrādi. Plašāka informācija par jūsu tiesībām un to izmantošanu ir sniegta tālāk esošajā sadaļā Kā mēs glabājam jūsu informāciju un jūsu tiesības.
Informācija, ko mēs apkopojam
Kad jūs apmeklējat Vietni, mēs vācam datus par jūsu sīkfailu preferencēm, kā arī ierīces IP adresi, kad pirmo reizi apmeklējat Vietni un veicat izmaiņas sīkfailu iestatījumos.
Kā mēs izmantojam jūsu informāciju
Mēs vācam un izmantojam personas datus tālāk norādītajiem nolūkiem:
| Apstrādes mērķis | Personas datu kategorijas un tiesiskais pamats |
|---|---|
| Ievietojam sīkfailus un līdzīgas tehnoloģijas, kā aprakstīts tālāk. | Sīkfailu dati sīkfailiem, kas nav obligāti nepieciešami, ar jūsu piekrišanu.
Ja jūsu ierīcē bez piekrišanas var likumīgi ievietot sīkfailus, kas nav obligāti nepieciešami, Teva tos izvieto savu likumīgo interešu dēļ, lai nodrošinātu, ka Vietne ir droša, aizsargāta un jūs to varat izmantot. |
| Nodrošinām atbilstību mūsu politikām un piemērojamajiem tiesību aktiem, kā arī aizsargājam mūsu uzņēmējdarbības intereses un likumīgās tiesības. | Sīkfaili, kas nav obligāti nepieciešami, ar jūsu piekrišanu.
Ja jūsu ierīcē bez piekrišanas var likumīgi ievietot sīkfailus, kas nav obligāti nepieciešami, Teva tos izvieto savu likumīgo interešu dēļ, lai nodrošinātu, ka Vietne ir droša, aizsargāta un jūs to varat izmantot saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. |
Jūsu personas datu kopīgošana
Mums var būt nepieciešams pārsūtīt vai izpaust jūsu personas datus uzņēmuma Teva filiālēm visā pasaulē Teva grupā un Teva iekšējās komandās. Dažos gadījumos, kas saistīti ar sūdzībām, jūsu tiesību īstenošanu, valsts un regulatīvo iestāžu pieprasījumiem sniegt personas datus, atbilstoši apstākļiem mums var būt nepieciešams kopīgot jūsu personas datus ar iekšējā atbalsta komandām, juridisko un atbilstības nodaļu, iekšējā audita nodaļu, korporatīvās drošības un IT drošības nodaļu.
Mēs arī kopīgojam jūsu personas datus ar saviem trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem, kas sniedz juridisko un atbilstības atbalstu (ārējie konsultanti, tostarp tiesību, nodokļu, grāmatvedības vai konsultāciju uzņēmumi, valsts un regulatīvās iestādes).
Sīkfaili un saistītās izsekošanas tehnoloģijas
Mēs izmantojam sīkfailus un līdzīgas tehnoloģijas, piemēram, tīmekļa bāksignālus, lai vāktu informāciju par jums un saglabātu jūsu tiešsaistes preferences, lai mēs varētu jums sniegt labāku pieredzi mūsu Vietnē. Šī informācija ir jūsu personas dati, kurus mēs vācam ar jūsu piekrišanu, ko sniedzat, kad pirmo reizi apmeklējat šo Vietni. Jūs jebkurā laikā varat pielāgot savas sīkdatņu preferences. Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, tālāk skatiet sadaļu Šo tehnoloģiju pārvaldība.
Sīkfaili ir teksta faili, kas satur nelielu daudzumu informācijas, kas tiek lejupielādēta jūsu ierīcē, kad apmeklējat Vietni. Pēc tam sīkfaili tiek nolasīti, kad jūs atgriežaties Vietnē: tas ir noderīgi, jo ļauj Vietnei atpazīt jūsu ierīci. Lai uzzinātu vairāk par sīkfailiem, lūdzu, apmeklējiet vietni www.allaboutcookies.org. Tīmekļa bāksignāli ir elektroniski attēli (dažreiz pazīstami kā neredzami GIF faili), kas ļauj mums saskaitīt lietotājus, kuri ir apmeklējuši šīs lapas vai izlasījuši mūsu e-pasta ziņojumus. Tīmekļa bāksignāli apkopo informāciju par tīmekļa darbību, piemēram, sīkfaila numuru, lapas skatīšanas laiku un datumu, kā arī tās lapas aprakstu, kurā atrodas tīmekļa bāksignāls.
Teva Vietnē izmanto šādas sīkfailu kategorijas:
1. kategorija. Obligāti nepieciešamie sīkfaili
Šie sīkfaili ir būtiski, lai jūs varētu pārvietoties pa Vietni un izmantot tās funkcijas. Bez šiem sīkfailiem nevar nodrošināt jūsu pieprasītos pakalpojumus (piemēram, Vietnes skatīšanu vēlamajā valodā) un Vietne nevarētu darboties. Šādu sīkfailu izmantošanai nav nepieciešama jūsu piekrišana.
2. kategorija. Veiktspējas sīkfaili
Šie sīkfaili apkopo informāciju par to, kā cilvēki izmanto mūsu Vietni un mijiedarbojas ar to. Mēs izmantojam šos sīkfailus, lai saprastu, kā lietotāji nonāk Vietnē, pārlūko vai izmanto Vietni, kā arī lai izceltu jomas, kuras mēs varētu uzlabot, piemēram, navigāciju, lietotāju pieredzi un mārketinga kampaņas. Ja tie tiek izmantoti e-pasta ziņojumos, ar tiem mēs izprotam, vai e-pasta ziņojums tika atvērts, vai uz tā tika noklikšķināts, vai tas tika nosūtīts uz mēstulēm, kā arī iegūstam iepriekš minēto darbību laika zīmogus un informāciju par izmantoto ierīci. Tas palīdz mums izprast jūsu interešu līmeni un mijiedarbību saistībā ar informāciju, ko mēs nosūtām. Savāktos datus var apvienot ar citiem datiem, kurus mēs vācam, lai uzlabotu mūsu Vietnes darbību un mūsu nosūtītās informācijas kvalitāti un atbilstību.
3. kategorija. Funkcionālie sīkfaili
Šie sīkfaili atceras jūsu veiktās izvēles (piemēram, valodas izvēli). Pēc tam tos var izmantot, lai nodrošinātu jums pieredzi, kas vairāk atbilst jūsu veiktajām izvēlēm, un padarītu Vietnes apmeklējumus jums pielāgotākus.
Jūsu informācijas glabāšana un jūsu tiesības
Sīkfailu dati tiek glabāti saskaņā ar Teva datu glabāšanas grafiku un piemērojamajiem tiesību aktiem. Atverot saiti „SĪKFAILU IESTATĪJUMI”, varat saņemt informāciju par katru atsevišķo sīkfailu.
Lai iegūtu papildinformāciju un sazinātos ar mums, lūdzu, tālāk skatiet sadaļu “Datu aizsardzības jautājumi — saziņa ar mums”.
Saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem jūs varat izmantot noteiktas tiesības attiecībā uz jūsu personas datiem, kurus mēs apstrādājam. Atkarībā no piemērojamajiem tiesību aktiem jums ir tiesības pārskatīt mūsu apstrādātos personas datus, tiesības piekļūt tiem, labot, dzēst tos, iebilst pret tiem (tostarp iebilst pret automatizētu lēmumu pieņemšanu), ierobežot apstrādi, datu pārnesamību, kā arī atsaukt jebkuru sākotnēji sniegto piekrišanu (bet atsaukšana neietekmē personas datu apstrādi, kas veikta, pamatojoties uz jūsu piekrišanu pirms atsaukšanas). Ja jūsu dzēšanas pieprasījums ir izpildīts, jūsu personas dati vairs nebūs pieejami uzņēmuma Teva sistēmās, tāpēc jūs turpmāk nevarēsiet izmantot citas savas tiesības.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka pirms jebkādu personas datu pieprasījuma izpildes mēs varam pieprasīt jums veikt pienācīgu identifikāciju.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka dažās situācijās jūsu tiesības var tikt ierobežotas, piemēram, ja mēs varam pierādīt, ka mums ir juridiska prasība apstrādāt jūsu personas datus. Ja uzskatāt, ka jūsu jautājums nav atrisināts, dažās valstīs jums ir arī tiesības iesniegt sūdzības attiecīgajai datu aizsardzības iestādei.
Drošība
Teva veic pasākumus, lai aizsargātu jūsu personas datus pret nejaušu nozaudēšanu un pret nesankcionētu piekļuvi, izmantošanu, grozīšanu vai izpaušanu. Dati tiek droši pārsūtīti, izmantojot SSL šifrēšanu, un tiek glabāti drošos serveros. Turklāt mēs veicam papildu informācijas drošības pasākumus, tostarp piekļuves kontroli, stingru fizisko drošību un stabilu informācijas vākšanas, uzglabāšanas un apstrādes praksi. Tomēr internets ir atvērta sistēma, un Teva nevar garantēt, ka nepilnvarotas trešās personas nekad nevarēs apiet šos pasākumus vai izmantot jūsu personas datus neatbilstošiem mērķiem.
Starptautiska pārsūtīšana
Teva ir globāla uzņēmumu grupa, tāpēc jūsu informācija var tikt pārsūtīta ārpus jūsu valsts uz tādu, kam var būt atšķirīgi datu aizsardzības tiesību akti. Teva vienmēr veiks pasākumus, lai nodrošinātu, ka jūsu informācija tiek pienācīgi aizsargāta, ja tā tiek pārsūtīta uz šīm valstīm. Ja dati no EEZ, Apvienotās Karalistes un Šveices tiek pārsūtīti uz uzņēmumu Teva Izraēlā, tie ir aizsargāti saskaņā ar Izraēlas tiesību aktiem, kuri nodrošina pienācīgu aizsardzību atbilstoši Eiropas Komisijas atzinumam; ja tie tiek pārsūtīti uz ASV, Teva parasti balstās uz Eiropas Komisijas līguma standartklauzulām un Apvienotās Karalistes minēto līguma standartklauzulu pielikumu par starptautisko datu pārsūtīšanu.
Citām valstīm: pārsūtīšana uz ārzemēm (tostarp uz valstīm, kas nodrošina zemāku privātuma aizsardzības līmeni) ir balstīta uz atbilstošu mehānismu, lai aizsargātu pārsūtīšanu, piemēram, jūsu piekrišanu, kas sniegta, reģistrējoties Vietnē, vai atbilstošiem līgumiem.
Lai iegūtu papildinformāciju par attiecīgo mehānismu, lūdzu, sazinieties ar Teva datu aizsardzības biroju (kontaktinformācija norādīta tālāk).
Izmaiņas šajā Paziņojumā par konfidencialitāti
Ja mūsu paziņojums par konfidencialitāti tiks mainīts, Teva ievietos atjauninātu versiju šajā lapā un, ja nepieciešams, informēs par izmaiņām citādā veidā. Regulāri pārskatot šo lapu, jūs vienmēr zināsiet, kādu informāciju mēs vācam, kā Teva to izmanto un kādos gadījumos, ja tādi būs, mēs to kopīgosim ar citām pusēm.
Datu aizsardzības jautājumi — saziņa ar mums
Ja jums ir kādi jautājumi par jūsu personas datu apstrādi, lūdzu, sazinieties ar tālāk norādītajām personām.
Eiropa — Datu aizsardzības speciālists: EUPrivacy@tevaeu.com
Citur: IMPrivacy@tevapharm.com
PIELIKUMS PRIVĀTPERSONĀM EIROPĀ
Eiropas datu aizsardzības tiesību akti pieprasa uzņēmumam Teva sniegt papildu informāciju par apstrādes mērķiem un juridisko pamatu, uz kuru katrs mērķis balstās. Tas papildina informāciju, kas sniegta iepriekš sadaļā Kā mēs glabājam jūsu informāciju un jūsu tiesības. Kad jūs kopīgojat savus personas datus ar mums, mēs paļaujamies uz tālāk minēto.
Likumīgās intereses — ir gadījumi, kad mums ir likumīgas intereses izmantot jūsu datus. Mūsu likumīgās intereses atšķirsies atkarībā no tā, kādam mērķim mēs izmantojam jūsu datus. Lūdzu, skatiet sadaļu Kā mēs izmantojam jūsu informāciju, kur mēs izskaidrojam, kas ir šī interese un kā tā attiecas uz apstrādes darbībām, kuras mēs veicam. Ja mēs apstrādājam personas datus, pamatojoties uz likumīgām interesēm, tad atbilstoši piemērojamiem datu aizsardzības tiesību aktiem mēs esam veikuši interešu samērīguma izvērtēšanu, lai dokumentētu mūsu intereses, apsvērtu, kāda būs apstrādes ietekme uz personām, un noteiktu, vai personu intereses ir svarīgākas par mūsu apstrādes interesēm. Jūs varat iegūt vairāk informācijas par šo interešu samērīguma izvērtēšanu, izmantojot kontaktinformāciju paziņojuma beigās.
Juridisks pienākums — Teva ir jāievēro juridiskās, regulatīvās un citas prasības saskaņā ar tiesību aktiem daudzās valstīs, kurās Teva darbojas, tostarp datu aizsardzības tiesību aktus. Mums ir jāizmanto jūsu dati, lai izpildītu šos pienākumus.
Piekrišana — dažos gadījumos mēs varam vākt jūsu personas datus tikai ar piekrišanu. Piemēram, ja sniedzat sava bērna veselības un medicīniskos datus, kas saskaņā ar Eiropas datu aizsardzības tiesību aktiem tiek klasificēti kā īpašas kategorijas personas dati. Jums ir tiesības jebkurā laikā atsaukt piekrišanu, sazinoties ar mums. Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, skatiet sadaļu Kā mēs glabājam jūsu informāciju un jūsu tiesības. Lūdzu, ņemiet vērā: ja jūs pēc pieprasījuma nesniegsiet noteiktu informāciju, mēs, iespējams, nevarēsim izpildīt jūsu pieprasījumu vai mums var tikt liegtas iespējas izpildīt mūsu juridiskās saistības.
Mēs izmantosim jūsu personas datus tikai tiem mērķiem, kuriem tie tika vākti, ja vien mēs pamatoti neuzskatīsim, ka tie ir nepieciešami citam mērķim, kas ir saderīgs ar sākotnējo mērķi. Ja mums būs nepieciešams izmantot jūsu personas datus nesaistītam, bet saderīgam mērķim, mēs jūs iepriekš informēsim par jūsu personas datu izmantošanu un izskaidrosim juridisko pamatu. Ņemiet vērā, ka mēs varam apstrādāt jūsu personas datus bez jūsu ziņas vai piekrišanas, ja to pieprasa vai atļauj piemērojamie tiesību akti.
