Уведомление о конфиденциальности и файлах cookie
Этот веб-сайт находится в ведении компании Teva Pharmaceuticals Industries Ltd., зарегистрированной по адресу: 124 Двора Ха-Невиа Ст., Тель-Авив, 694402, Израиль (124 Dvora HaNevi’a St., Tel Aviv 694402 Israel). Компания является контролером Ваших персональных данных, когда Вы посещаете этот Сайт и взаимодействуете с ним («Тева» или «мы», «нас»).
Целью данного Сайта является предоставление информации о предлагаемом клиническом исследовании воздействия на здоровье лиц, страдающих астмой и не достигших 18-летнего возраста («ребенок» или «дети»).
Область применения настоящего Уведомления о конфиденциальности
Настоящее Уведомление о конфиденциальности является глобальным уведомлением. Несмотря на то, что в тексте настоящего Уведомления мы включили разделы, относящиеся к конкретным странам, в конце Уведомления приводится региональное приложение для Европы, которое может быть актуально для Вас.
Настоящее Уведомление о конфиденциальности распространяется на персональные данные, которые мы собираем через Сайт. В нем описывается, как мы используем персональные данные, а также права отдельных лиц на защиту данных, включая право возражать против некоторых видов обработки, которую мы осуществляем. Дополнительная информация о Ваших правах и о том, как их реализовать, представлена в разделе «Хранение Вашей информации и Ваши права» ниже.
Информация, которую мы собираем
Когда Вы посещаете Сайт, мы собираем Ваши предпочтения в отношении файлов cookie и IP-адрес устройства, когда Вы впервые посещаете Сайт и вносите изменения в настройки файлов cookie.
Как мы используем Вашу информацию
Мы собираем и используем персональные данные по следующим причинам:
| Цель обработки | Категории персональных данных и правовое основание |
|---|---|
| Размещение файлов cookie и аналогичных технологий, как описано ниже. | Данные файлов cookie для ненужных файлов cookie с Вашего согласия.
В тех случаях, когда ненужные файлы cookie могут быть законно размещены на Вашем устройстве без Вашего согласия, компания Teva размещает их в своих законных интересах, чтобы гарантировать, что Сайт является безопасным, надежным и может быть использован Вами. |
| Обеспечение соблюдения наших политик и применимых законов, а также защита наших деловых интересов и законных прав. | Файлы cookie для ненужных файлов cookie с Вашего согласия.
В тех случаях, когда ненужные файлы cookie могут быть законно размещены на Вашем устройстве без Вашего согласия, компания Teva размещает их в своих законных интересах, чтобы гарантировать, что Сайт является безопасным, надежным и может быть использован Вами в соответствии с применимым законодательством. |
Передача Ваших персональных данных
Возможно, нам потребуется передать или раскрыть Ваши персональные данные аффилированным лицам компании Teva по всему миру в рамках группы Teva и внутренних подразделений компании Teva. В некоторых обстоятельствах, связанных с жалобами, осуществлением Ваших прав, запросами на получение персональных данных от государственных и регулирующих органов, нам может потребоваться передать Ваши персональные данные внутренним группам поддержки, юридическому отделу и отделу нормативно-правовой поддержки, отделу внутреннего аудита, отделу корпоративной безопасности и отделу ИТ-безопасности, в зависимости от обстоятельств.
Мы также передаем Ваши персональные данные нашим сторонним поставщикам услуг, которые предоставляют юридическую и нормативно-правовую поддержку (внешние консультанты, включая юридические, налоговые, бухгалтерские или консультационные фирмы, государственные и регуляторные органы).
Файлы cookie и связанные технологии отслеживания
Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии, такие как веб-маяки, для сбора информации о Вас и хранения Ваших предпочтений в Интернете, чтобы мы могли предоставить Вам более удобные возможности использования нашего Сайта. Эта информация является Вашими персональными данными, которые мы собираем с Вашего согласия, когда Вы впервые заходите на этот Сайт. Вы можете в любое время изменить свои предпочтения в отношении файлов cookie. Для получения дополнительной информации см. раздел Управление этими технологиями ниже.
Файлы cookie — это текстовые файлы, содержащие небольшой объем информации, которые загружаются на Ваше устройство при посещении Сайта. Файлы cookie затем «считываются», когда Вы возвращаетесь на Сайт: это полезно, поскольку позволяет Сайту распознать Ваше устройство. Для получения дополнительной информации о файлах cookie посетите www.allaboutcookies.org. Веб-маяки — это электронные изображения (иногда называемые пустыми gif-изображениями), которые позволяют нам подсчитывать количество пользователей, посетивших эти страницы или прочитавих наши электронные письма. Веб-маяки собирают информацию о поведении пользователя в Интернете, такую как номер файла cookie, время и дата просмотра страницы, а также описание страницы, на которой находится веб-маяк.
Компания Teva использует на Сайте следующие категории файлов cookie:
Категория 1: Строго необходимые файлы cookie
Эти файлы cookie необходимы для того, чтобы Вы могли перемещаться по Сайту и использовать его функции. Без этих файлов cookie запрашиваемые Вами услуги (например, просмотр Сайта на предпочитаемом Вами языке) не могут быть предоставлены, и Сайт не сможет функционировать. Использование таких файлов cookie не требует Вашего согласия.
Категория 2: Эксплуатационные файлы cookie
Эти файлы cookie собирают информацию о том, как люди используют наш Сайт и взаимодействуют с ним. Мы используем эти файлы cookie, чтобы понять, как пользователи попадают на Сайт, просматривают или используют Сайт, а также выделить области, которые мы можем улучшить, такие как навигация, опыт пользователей и маркетинговые кампании. Если они применяются в электронных письмах, мы используем их для определения того, было ли электронное письмо открыто, или на него нажали, или оно было отправлено в спам, а также для определения временных меток вышеуказанных действий и того, какое устройство использовалось. Это поможет нам понять уровень Вашего интереса и взаимодействия с нами, а также с информацией, которую мы Вам отправляем. Собранные данные могут быть объединены с другими данными, которые мы собираем, чтобы улучшить работу нашего Сайта, а также качество и актуальность информации, которую мы отправляем Вам.
Категория 3: Функциональные файлы cookie
Эти файлы cookie запоминают сделанный Вами выбор (например, выбор языка). Их можно использовать для предоставления Вам услуг, более соответствующих Вашему выбору, и для того, чтобы сделать Ваши посещения Сайта более персонализированными.
Хранение Вашей информации и Ваши права
Данные файлов cookie хранятся в соответствии с графиком хранения данных компании Teva и применимым законодательством, подробная информация о которых приведена в ссылке «НАСТРОЙКИ ФАЙЛОВ COOKIE» для каждого отдельного файла cookie.
Для получения дополнительной информации, см. раздел «Вопросы по защите данных – Контакты» ниже, где указано, как с нами связаться.
В соответствии с применимым законодательством Вы можете воспользоваться определенными правами в отношении Ваших персональных данных, которые мы обрабатываем. В зависимости от применимого законодательства, у Вас есть право на ознакомление с обрабатываемыми нами персональными данными, право на доступ, исправление, удаление, возражение (включая возражение против автоматического принятия решений), ограничение обработки, переносимость данных, а также на отзыв изначально предоставленного согласия (однако отзыв согласия не влияет на действительность обработки персональных данных, осуществляемой на основании Вашего согласия до отзыва согласия). В случае выполнения Вашего запроса на удаление Ваши персональные данные больше не будут доступны в системах компании Teva, поэтому Вы не сможете воспользоваться какими-либо другими Вашими правами в будущем.
Обратите внимание, что мы можем потребовать, чтобы Вы предоставили надлежащие идентификационные данные, прежде чем мы выполним какой-либо запрос касательно персональных данных.
Обратите внимание, что в некоторых ситуациях Ваши права могут быть ограничены, например, когда мы можем доказать, что мы имеем юридическое требование обрабатывать Ваши персональные данные. Если Вы считаете, что Ваши проблемы не были решены, в некоторых странах Вы также имеете право подать жалобы в соответствующий орган по защите данных.
Безопасность
Компания Teva принимает меры для защиты Ваших персональных данных от случайной потери и несанкционированного доступа, использования, изменения или раскрытия. Данные безопасно передаются с помощью шифрования SSL и хранятся на защищенных серверах. Кроме того, мы принимаем дополнительные меры по обеспечению информационной безопасности, включая контроль доступа, строгую физическую безопасность и надежные методы сбора, хранения и обработки информации. Тем не менее, Интернет является открытой системой, и компания Teva не может гарантировать, что неуполномоченные третьи лица никогда не смогут обойти эти меры или использовать Ваши персональные данные в ненадлежащих целях.
Передача информации в другую страну
Компания Teva — это глобальная группа компаний, и в результате Ваша информация может быть передана за пределы Вашей страны в страну, где могут действовать иные законы о защите данных. Компания Teva всегда будет предпринимать меры для обеспечения надлежащей защиты Вашей информации при ее передаче в эти страны. Передача данных из ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии компании Teva в Израиле защищена израильским законодательством, признанным Европейской комиссией как обеспечивающее адекватную защиту; при передаче в США компания Teva обычно опирается на Стандартные договорные положения Европейской комиссии и Приложение к настоящим Стандартным договорным положениям о международной передаче данных Великобритании.
Для других стран: Передача данных за границу (в том числе в страны, обеспечивающие более низкий уровень защиты конфиденциальности) осуществляется на основе соответствующего механизма защиты передачи данных, например, Вашего согласия, предоставленного при регистрации на Сайте, или соответствующих соглашений.
Для получения дополнительной информации о соответствующем механизме свяжитесь с нашим Отделом по защите данных компании Teva (контактная информация приведена ниже).
Изменения в настоящем Уведомлении о конфиденциальности
Если наше уведомление о конфиденциальности изменится каким-либо образом, компания Teva разместит обновленную версию на этой странице и при необходимости может иным образом сообщить об изменениях. Регулярный просмотр этой страницы гарантирует, что Вы всегда будете знать, какую информацию мы собираем, как компания Teva использует ее и при каких обстоятельствах, если таковые имеются, мы передадим ее другим сторонам.
Вопросы о защите данных — Контакты
Если у Вас есть какие-либо вопросы касательно обработки Ваших персональных данных, обращайтесь к следующим лицам:
Европа — Специалист по защите данных: EUPrivacy@tevaeu.com
Другая страна: IMPrivacy@tevapharm.com
ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЛИЦ В ЕВРОПЕ
Законы о защите данных в Европе требуют, чтобы компания Teva предоставила дополнительную информацию о целях обработки и законных основаниях, на которых основана каждая цель. Это дополнение к информации, изложенной в вышеприведенном разделе «Хранение Вашей информации и Ваши права». Когда Вы предоставляете нам свои персональные данные, мы полагаемся на следующее:
Законный интерес — бывают случаи, когда у нас есть законный интерес к использованию Ваших данных. Наши законные интересы будут варьироваться в зависимости от того, для чего мы используем Ваши данные. Пожалуйста, ознакомьтесь с разделом «Как мы используем Вашу информацию», в котором мы объясняем, в чем заключается интерес и как он соотносится с операциями по обработке, которые мы выполняем. В тех случаях, когда мы обрабатываем персональные данные на основе законного интереса, то, как того требует применимое законодательство о защите данных, мы проводим тест на сбалансированность, чтобы задокументировать наши интересы, рассмотреть, какое влияние обработка окажет на отдельных лиц, и определить, перевешивают ли интересы отдельных лиц наши интересы в ходе обработки. Вы можете получить дополнительную информацию об этом тесте на сбалансированность, используя контактную информацию в конце Уведомления.
Юридические обязательства — компания Teva обязана соблюдать правовые, нормативные и другие требования, предусмотренные законодательством во многих странах, где компания Teva осуществляет свою деятельность, включая законы о защите данных. Мы должны использовать Ваши данные для выполнения этих обязательств.
Согласие — в некоторых случаях мы можем собирать Ваши персональные данные только с Вашего согласия. Например, когда Вы предоставляете медицинские данные Вашего ребенка, которые классифицируются как персональные данные особой категории в соответствии с законами о защите данных в Европе. Вы имеете право отозвать свое согласие в любое время, связавшись с нами. Для получения дополнительной информации см. раздел «Хранение Вашей информации и Ваши права». Обратите внимание, что если Вы не предоставите определенную информацию по запросу, мы не сможем выполнить Ваш запрос, или мы можем оказаться не в состоянии выполнять свои юридические обязательства.
Мы будем использовать Ваши персональные данные только в тех целях, для которых они были собраны, если только мы не посчитаем обоснованным, что они нам нужны для другой цели, совместимой с первоначальной целью. Если нам потребуется использовать Ваши персональные данные для несвязанной, но совместимой цели, мы заранее уведомим Вас об использовании нами Ваших персональных данных и объясним правовые основания для этого. Обратите внимание, что мы можем обрабатывать Ваши персональные данные без Вашего ведома или согласия, если это требуется или разрешено применимым законодательством.
